Adatkezelési tájékoztató

1. Az adatkezelő adatai

Név: Némethné Vass Erika · Székhely: 8263 Badacsonytördemic, Szent István utca 22. · E-mail: toredekapartman@gmail.com · Adószám: 92177167-1-39 · NTAK: MA26129277 · Telefon: +36 30 396 5414

2. Milyen adatokat kezelünk és miért?

2.1. Foglalás

Kezelt adatok: név, e-mail cím, telefonszám, érkezés és távozás időpontja, vendégek száma és a vendégek jogszabály által előírt adatai (VIZA szerint: családi és utónév, születési hely és idő, anyja neve, állampolgárság, lakcím, személyazonosító okmány típusa és száma).

Cél: szerződéskötés és teljesítés, számlakiállítás, jogszabályi kötelezettségek teljesítése (VIZA, NTAK, idegenforgalmi adó, számviteli bizonylatolás).

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) szerződés teljesítése; c) jogi kötelezettség teljesítése.

Megőrzési idő: a számviteli bizonylatok 8 évig (Sztv. 169. §), a VIZA adatok a jogszabályban rögzített ideig.

2.2. Kapcsolatfelvétel (űrlap, e-mail, telefon)

Kezelt adatok: név, e-mail, telefonszám, az üzenet tartalma.

Cél: a megkeresés megválaszolása.

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) hozzájárulás; illetve f) jogos érdek (a kapcsolatfelvételre válaszadás).

Megőrzési idő: a megkereséstől számított legfeljebb 1 év, illetve a hozzájárulás visszavonásáig.

2.3. Weboldal működése (sütik, technikai naplók)

A weboldal működéséhez feltétlenül szükséges („funkcionális") sütiket használunk (pl. nyelv-, deviza- és session-beállítások). Analitikai vagy marketing sütit csak külön hozzájárulással helyezünk el.

Hozzájárulás esetén Google Analytics 4 látogatottságmérőt használunk (szolgáltató: Google Ireland Ltd.). Kezelt adatok: anonimizált IP-cím, eszköz- és böngészőadatok, oldalmegtekintések, események (pl. foglalás indítása, kapcsolatfelvétel). Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) hozzájárulás, amely a sütisávban bármikor visszavonható a böngésző tárolójának törlésével.

3. Adattovábbítás, adatfeldolgozók

• Tárhely és háttérszolgáltatás: Lovable
• Adatbázis és hitelesítés: Supabase (EU régió)
• Levelezés: Google (Gmail)
• Térkép megjelenítés: Google Maps
• Jogszabályi adattovábbítás: NTAK, VIZA rendszerek, illetékes hatóságok

4. Érintetti jogok

Ön jogosult:

• tájékoztatást kérni az adatkezelésről,
• hozzáférni az adataihoz és másolatot kérni,
• helyesbítést, kiegészítést kérni,
• törlést kérni („elfeledtetéshez való jog") a jogszabályi korlátok között,
• az adatkezelés korlátozását kérni,
• adathordozhatósághoz való jogot gyakorolni,
• hozzájárulását bármikor visszavonni,
• tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.

Kérelmét a toredekapartman@gmail.com címre küldheti; 30 napon belül válaszolunk.

5. Jogorvoslat

Panasz esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhat: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. · postacím: 1363 Budapest, Pf. 9. · telefon: +36 1 391 1400 · e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu · naih.hu. Az Ön lakóhelye szerinti bírósághoz is fordulhat.

6. Adatbiztonság

A személyes adatokat megfelelő szervezési és technikai intézkedésekkel védjük a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés ellen.

7. A tájékoztató módosítása

A Szolgáltató fenntartja a jogot a tájékoztató egyoldalú módosítására; a módosításokat a weboldalon közzéteszi.